Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(для тиражирования)

  • 1 готовый для тиражирования

    Polygraphy: camera-ready

    Универсальный русско-английский словарь > готовый для тиражирования

  • 2 модель или образец, предназначенные для практического применения, тиражирования

    Универсальный русско-английский словарь > модель или образец, предназначенные для практического применения, тиражирования

  • 3 модель, предназначенные для практического применения, тиражирования

    Универсальный русско-английский словарь > модель, предназначенные для практического применения, тиражирования

  • 4 образец, предназначенные для практического применения, тиражирования

    Универсальный русско-английский словарь > образец, предназначенные для практического применения, тиражирования

  • 5 фонограмма

    1) General subject: phonogram, track, audio recording
    2) Military: tape
    3) Engineering: audio record, audio track, prerecorded magnetic tape (для тиражирования), prerecorded tape (для тиражирования), record, sound, sound image, sound record, soundtrack
    4) Cinema: sound track
    5) Music: sound film
    6) Copyright: phonorecord
    7) Makarov: track (фильма)
    8) Security: sonogram

    Универсальный русско-английский словарь > фонограмма

  • 6 издательская система

    1. edition system

     

    издательская система
    Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции.
    Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для подготовки книг, журналов, газет и т.д. Для этого, к ним подключаются необходимые внешние устройства и используется специальное Программное Обеспечение (ПО).
    В издательских системах устанавливаются мониторы, экраны которых имеют вертикальную (портретную) ориентацию страницы. В последнее время все чаще находит применение и универсальный вариант экрана. Здесь вертикальная ориентация используется для крупномасштабного изображения одной страницы. Горизонтальная (ландшафтная) ориентация позволяет отображать сразу две страницы. Программное обеспечение охватывает все циклы подготовки рукописей для издания. Особое значение в нем имеют текстовые редакторы. и графические редакторы.
    Макетирование оригинала включает следующие виды работ:
    верстка, выбор стиля;
    разработка макета издания, определяющего вид полосы (страницы) издания: число, размеры и границы колонок текста, принципы размещения иллюстраций, формат бумаги, которая будет использоваться в типографии, размеры документа;
    верстка издания, обеспечивающая его компоновку и просмотр;
    образование колонтитулов;
    правка и редактирование макета.
    Макет-оригинал издания выдается как на непрозрачную (например, на бумагу), так и прозрачную (диапозитив) основу. Преимущества диапозитивного макетирования связаны с тем, что в этом случае в типографии не нужна стадия перефотографирования и получения фотоформы. При этом учитывается, что в офсетной печати изображение с печатной формы переносится на резинотканевую пластину. Последняя принимает на себя краску и передает ее (при печати издания) на бумагу. Создается она лазерным принтером.
    На основе издательских систем появился новый вид услуг. Ряд организаций предлагают издания по запросу и в течение нескольких дней с помощью цифровой полиграфии готовят книги индивидуального назначения. Каждая из них представляет собой подборку в Базах Данных (БД) текстовых и графических блоков информации, из которых создается книга. В этой работе используется модель гипертекста. Важной характеристикой издательской системы является степень эффективности принятого интерфейса пользователя. Этой цели служит широкое использование графического интерфейса, полиэкранной технологии, светового пера, мыши, электронного пера, электронной кисти и сенсорных устройств.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издательская система

  • 7 исходные материалы

    3) Geophysics: raw data
    5) Business: primary goods
    6) SAP. originating goods
    7) Chemical weapons: feed materials

    Универсальный русско-английский словарь > исходные материалы

  • 8 фонограмма

    audio record, sound record, record, sound, soundtrack, ( для тиражирования) prerecorded (magnetic) tape, audio track, sound track, ( фильма) track
    * * *
    фоногра́мма ж.
    1. phonogram
    2. кфт. sound track
    магни́тная фоногра́мма — magnetic sound track
    многокана́льная фоногра́мма — multiple sound track
    однокана́льная фоногра́мма — single sound track
    стереофони́ческая фоногра́мма — stereophonic sound track
    фотографи́ческая фоногра́мма — photographic [optical] sound track
    цветна́я фоногра́мма — dye sound track
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > фонограмма

  • 9 матрица

    array, mat, matrix, plane, (копия "негативного" мастер-образца для тиражирования компакт-дисков) stamper

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > матрица

  • 10 тиражирование данных

    1. data replication

     

    тиражирование данных
    Технология распространения данных по Распределенной Базе Данных (РБД).
    В РБД и системах распределенной обработки данных должна быть обеспечена безопасность данных, а также экономически необходимый и удобный способ доступа значительного числа пользователей к разнообразной информации. Это требует комбинирование централизованного и локального способов хранения данных. Поэтому одни и те же данные размещаются в тех местах, где они оказываются чаще всего необходимы. Такой подход уменьшает размер трафика данных в сети, но требует организации тиражирования данных.
    Первоначально тиражировались лишь полные документы либо файлы. Позже, для сокращения числа трансакций в сети, при обновлении документов или файлов стали тиражировать только их изменяемые части. Тиражирование осуществляется как при введении новых данных, так и их обновлении. Процесс тиражирования происходит таким образом, что данные, внесенные в одну копию фрагмента данных, распространяются и на другие копии.
    Существуют два типа технологий тиражирования. Асинхронное заключается в том, что источник нового фрагмента данных вводит его, по-очереди, в те части распределенной базы данных, в которых он должен находиться. Если при этом какая-либо оконечная система оказалась недоступной, то изменения в ее части базы выполняются тогда, когда это станет возможным. Синхронное тиражирование предусматривает практически одновременное изменение данных во всех частях базы. Если одна из систем недоступна, то тиражирование отменяется. Синхронное тиражирование является более сложным. Однако при его использовании невозможны случаи, когда в разных базах содержатся данные, отличающиеся друг от друга.
    Тиражирование в сети выполняется периодически (через определенные интервалы времени) либо по мере поступления новых данных. При этом происходит опрос источников данных либо осуществляется рассылка данных, предложенных авторами для базы. При тиражировании возможны конфликты, когда одновременно система A хочет изменить данные в документе системы B, а последняя - в том же документе, находящемся в системе A. Поэтому должны быть предусмотрены процедуры решения этих конфликтов.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тиражирование данных

См. также в других словарях:

  • СТО Газпром 1.13-2008: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок тиражирования, распространения, хранения и уничтожения документов Системы стандартизации ОАО «Газпром» — Терминология СТО Газпром 1.13 2008: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок тиражирования, распространения, хранения и уничтожения документов Системы стандартизации ОАО «Газпром»: 3.3 информация о принятом стандарте [изменении стандарта]:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические средства для обработки персональных данных — Под техническими средствами, позволяющими осуществлять обработку персональных данных, понимаются средства вычислительной техники, информационно вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приема и обработки персональных данных… …   Официальная терминология

  • этап — 3.16 этап: Часть стадии, имеющая конкретный результат в процессе создания ИВС. 4 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АИСС автоматизированные информационно справочные системы; АПП аппаратно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53622-2009: Информационные технологии. Информационно-вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов — Терминология ГОСТ Р 53622 2009: Информационные технологии. Информационно вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов оригинал документа: 3.1 аппаратно программная платформа: Единый комплекс средств… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПВДНП — Государственная система изготовления, оформления и контроля паспортно визовых документов нового поколения (ГС ПВД НП) Система предназначена для автоматизированного сбора, хранения, обработки и передачи информации персонального учета граждан, а… …   Википедия

  • Кинокопировальный аппарат — служит для получения с оригинального негатива фильма его позитивной копии на киноплёнке. В классической плёночной технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит[1] для печати дубльнегативов, промежуточных контратипов и прокатных… …   Википедия

  • Мастеринг — (англ. mastering) в широком смысле процесс производства чего либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который является при тиражировании эталонным, и потому называется также мастер копией. Мастеринг… …   Википедия

  • Гектограф — Реклама гектографа, 1876 год. Гектограф  тип копировального аппарата. Гектография  получение копий при помощи гектографа. Гектографич …   Википедия

  • Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… …   Энциклопедия инвестора

  • Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» …   Википедия

  • WMS БУХта — WMS БУХта  WMS система российского производства. Содержание 1 Архитектура системы 1.1 СУБД 1.2 Адаптивность 1.3 Безопасность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»